ПОСЛЕСЛОВИЕ

— Ну, и что ты думаешь, Пух? — сказал я.

— Думаю о чем? — спросил Винни Пух.

— О Дао Пуха, разумеется.

— Да Пуха? — спросил Пух.

— Как, опять все с начала? — сказал я.

— Что все с начала? — спросил Пух.

— Дао Пуха, — сказал я.

— А что это — Дао Пуха?

— Ну как же — Неотесанное бревно, Принцип Именинного Пирога, Путь Пуха, Ай Да Медведь и так далее.

— А-а, — сказал Пух.

— Это и есть Дао Пуха, — сказал я.

— А-а, — сказал Пух.

— А не мог бы ты что-нибудь сказать об этом? — попросил я.

— Ну-у... вот, тут кое-что пришло мне в голову, — сказал он. — Я лучше спою.

— Ладно, давай.

— Ну, значит, так...

Чтобы постичь Дао,

Следуй Дао;

Следуй Дао,

Просто делая то,

Что ты делаешь.

Оно — здесь, прямо перед тобой,

Но слишком напрягаясь, чтобы его разглядеть,

Запутаешься и потеряешься.

Я — это я,

А ты — это ты,

Как видишь;

Но если будешь делать то,

Что в твоих силах,

Ты обретешь Дао,

И Дао последует за тобой.

— Вот что это такое, как мне кажется, — сказал он.

— Превосходно, — сказал я. — Но ведь ты знаешь, правда?

— Знаю что? — сказал Пух.

— Что это то же самое.

— Конечно, — сказал Пух. — Никакой разницы.